1.On September 24th, the bank said he had resigned "to assume responsibility for the recent unauthorised trading incident. "
9月24日该行表示，他辞职是“为了对最近未经授权的交易事件承担责任。”
2.We also assume responsibility for bringing to the house of the Lord each year the firstfruits of our crops and of every fruit tree.
又定下每年要把我们田地初熟的果子，各样果树上一切初熟的果子，都带到耶和华的殿。
3.We do not assume responsibility towards or accept liability to any other person for the contents of this report.
我们并不就本报告的内容向任何其它人士负上责任或承担法律责任。
4.Nomura estimates that if China's government were to assume responsibility for all this debt, the country's debt-to-GDP ratio could top 135%.
野村证券估计，如果中国政府想要承担这所有的债务，国家债务与GDP之比率最高可达135%。
5.The successful leader must be willing to assume responsibility for the mistakes and the shortcomings of his followers.
好领导必须愿为下属的错误和缺点承担责任
6.Often, the front-end device contains enough intelligence to assume responsibility for polling terminals.
通常，这种设备具有轮询终端的智能。
7.When a parent signs the application of a minor for a drivers license, the parent and the teenager assume responsibility.
当父母签字同意未成年人参加驾驶考试时，家长和未成年人均承担相应责任。
8.An unnamed official in Moscow said Ukraine would have to make "a difficult but correct decision, and assume responsibility for the crash" .
一名未透露姓名的官员在莫斯科说乌克兰将不得不做出“一个困难但正确的决定，即承认对飞机失事负责。”
9.He felt that he lacked authority to assume responsibility for government actions before he officially took office.
他认为，在正式上任之前，他无权承担政府行为职责。
10.A key person should be driving the acquisition process forward, although one person alone cannot assume responsibility for a large deal.
一个关键的员工能够推动收购过程前进，虽然只有一个人不能承担一项大交易的责任。